•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Wood-Info.org

- (, , , , , - , , , ), - .

.1.1-27-94. . . .

   A.1.1-27-94
 ɠ Ҡ 
  ೿    
 в IJͲ.
 
   
  
       i 
  1997
 - 2 -
   A.1.1-27-94
1 
  - 
 -  
    / IJ /
2 
 ³   i 
  
3    Ҳ
      
  i 蠠 42  27.09.94
4  
     ic   ,
    o poico-
 
 - 3 -
   A.1.1-27-94
 ic
1   ....................................... 4
2   ...................................... 5
3 Oc  ......................................... 5
4  ........................................... 5
 4.1  ............................................... 5
 4.2       . 15
 4.3      ...................... 17
 4.4   .................................... 19
    ..................... 16
    ....................... 17
    ..................... 18
   ep ..................... 19
    ...................... 20
  ............................................... 21
 .................................................... 21
 - 4 -
   A.1.1-27-94
 ɠ Ҡ 
    
  
  . .
   
    
  
  . .
   
 Standardization and normalization systems
 in construction
 Building materials.Defects.
 Terms and definitions
------------------------------------------------------------------
   1995-01-01
 1  
 1.1        
     
.   oc ,   
,  ,   i 
,     .
 1.2. ,    , '
   ycix   , 
  - 1,   
 6 ,      
     ,  popa -
  ' .
 1.3.      ⠠ 
, , ,    𳿠 ,
 ⠠ 砠 , - 
 ,  ().
-----------------------------------------
 
 - 5 -
   A.1.1-27-94
 2 Ͳ 
        :
Ӡ 1.0-93 |    .
 |  
------------------------------------------------------------------
Ӡ 1.2-93 |    . 
 |   
------------------------------------------------------------------
Ġ 50-011-93|     .
 | Oc     
 |    
 3 OCHOBHI 
 3.1      
.
 3.2        -
     , 고  
,  .     -
 i  ,   .
 3.3 Ӡ ,  ,  고 (de),
 (n),  (fr) i ci (ru) 
 ,     .
 3.4 Ӡ 򳠠  頠 ꠠ 
       -
    .
 4 Ͳ 
4.1 򠠠 de Defect
 en defect
 fr d[e2]faut *
 ru 
      -
      
 (.1.1-11-94) 
4.2      
4.2.1 ࠠ de Fleck
 en spot
 fr t[a3]che *
 ru 
 ij     
   ,    2 ,
  2 ,     
   󠠠 
 - 6 -
   A.1.1-27-94
4.2.2 ࠠ de Schwarzfleckigkeit
 en dark spot
 fr t[a3]che noire *
 ru 
   (-   (, -
 ,, ) - , )  
    2 젠  2 
4.2.3 ocia de Riss
 en check
 fr fissure
 ru 
 ,   ,    -
        -
    栠    1 
 1 
4.2.4  de Entschichtung
 en foliation
 fr segr[e2]gation *
 ru 
   ࠠ C  
  󠠠  
4.2.5 ꠠ de Haarriss
 en crazing
 fr Fissuration capillaire
 ru 
 To  蠠   
4.2.6  󠠠 de Dekorriss
 en decor breakage
 fr rupture de d[2]cor
 ru  
 ³  ࠠ    
   󠠠  
4.2.7  i 蠠 de Scharten und K[a1]mme
 en breaches and notchs
 fr [e2]brechures, er[e2]nelures
 ru   
 pii       
 󠠠 
4.2.8  ᠠ de Unverbranntes der Farben
 en underburning of paints
 fr incuit des peintures
 ru  
 - 7 -
   A.1.1-27-94
 ,  蠠 ,  
  󠠠  
4.2.9 cyxic 蠠 de Trockenheit der Glasur
 en dryness of glaze
 fr siccit[e2] de glacure
 ru  
   𠠠   
 ,   - ,  
4.2.10 ࠠ de Erschmelzen
 n recess due to fusion
 fr creux d[u1] [a4] la fusion **
 ru 
      
  2 ,   2 ,   
 
4.2.11  de matter Ausschlag
 en bloom
 fr t[3]che de fum[2]e **
 ru 
        
 ,   ,  
4.2.12  󠠠 de Dekorverschiebung
 en decor displacement
 fr d[e2]placement de d[e2]cor **
 ru  
 3  ࠠ    -
   
4.2.13  蠠 de Konfektionierung der Glasur
 en glaze contraction
 fr contraction de glaure
 ru  
   ⠠    -
  i 蠠   
 - 8 -
   A.1.1-27-94
4.2.14 ࠠ de Kahlstelle
 en bald spot
 fr calvitie
 ru 
 ̳,    ,   
4.2.15 렠 de Nadelstich
 en cut
 fr creux
 ru 
 ,  1   - 1      -
    '頠   
  
4.2.16  de Blase
 en blister
 fr bulle
 ru 
 ٳ       
   (젠   (-
  3 )   䠠   3 )  
4.2.17  de Abplatzen
 en breaking
 fr cassure
 ru 
   -  
  (, , )  (, , )
    栠 )    2 
 2 
4.2.18  de Veruneinigung
 en fouling
 fr encrassement
 ru 
  , 򳠠  ,  
    ,   , -
    -   
  󠠠 
4.2.19  de Spur
 en coalescence
 fr collage
 ru 
      
 - 9 -
   A.1.1-27-94
4.2.20 ⠠ de [U1]beibicndcn *
 en sag
 fr bavure
 ru 
 ̳  蠠    
   󠠠  
4.2.21  蠠 de Glasuraufkochen
 en glaze reboil
 fr effervescence de gla^ure
 ru  
   ࠠ    -
4.2.22  蠠 de Glasuiabpall
 en glaze flaking
 fr [e2]caillage de glasure *
 ru  
 ³  䠠    
4.2.23  ࠠ de Eischale
 en egg shell
 fr coquille d'oeuf
 ru  
  ' ,   ,
   -   -
   i     -
    󠠠     
4.2.24  de Schiefwinkligkeit
 en oblique-angled form
 fr oblinquanglit[e2] *
 ru 
 г   i -     -
    ,    ,
 
4.2.25 ࠠ de Kr[u1]mmung *
 en curvature
 fr courbure
 ru 
 ³    -
    pio    
 ,   - , 
 - 10 -
   A.1.1-27-94
4.2.26  a de Verkr[u1]mmung der Kante *
 en arris bending
 fr courbure de face
 ru  
 ³  󠠠    
  ,   ,   
    ,   , 
4.2.27  ࠠ de offener Riss
 en opened crack
 fr siccit[e2]e gra[c5]ure **
 ru  
   ࠠ    -
  ,  堠  ,  
  
4.2.28  ࠠ de geschlossener Riss
 en closed crack
 fr fissure ferme[e2]
 ru  
   ࠠ    -
  , 堠  ,  -
  
4.2.29 ࠠ de Ritz
 n scratch
 fr rayure
 ru 
 ,   - ,   -
    -    -
4.2.30  蠠 de Welligkeit der Glasur
 en glaze waveiness
 fr ondulit de glaure
 ru  
 epiipic '-   -
     -    
   -  
 
4.2.31  picꠠ de Kaltreissen
 en cold crack
 fr craquenient froid
 ru  
    i -     -
 ,   - ,  -
  ypix  砠   
 , nic  - ,  
   䳿 ,     -
  i  ,   
 - 11 -
   A.1.1-27-94
4.2.32  堠 de Verglasungsstelle
 en vitrified place
 fr endroit vitrifi[e2] *
 ru  
    ,   
    ,   -
4.2.33  de Dickenunterschiedlichkeit
 en variation in thickness
 fr [e2]cart d'[e2]paisseur **
 ru 
 ³     
 poipiB       
4.2.34 ꠠ de Lecken
 en drip
 fr traine
 ru 
 ̳  ,   ,
 
4.2.35   de Schleifenstelle
 en place of polisking
 fr endroit de polissage
 ru  
 3    
4.3     
4.3.1  𠠠 de Ungeradheit des Rippenerzeug-
 󠠠 nisses
 en lack in linearity of ribs of
 a product
 fr lion lin[e2]arit[e2] des **
 ar[e3]tes d'un produit *
 ru  
 
 ³    
    ,   , 
        , -
  ,  󺠠   
  
 - 12 -
   A.1.1-27-94
4.3.2   de Uiigcradheil des Kantene-
 󠠠 rzeugnisses
 en lack in linearity of a
 product face
 fr non lin[t2]arit[e2] de la **
 face d'un produit
 ru   
 ³  pai   
   ,  -   , 
     -    , -
 ,   쳠   
 
4.3.3  de Unparallelitat
 en lack in lin[e2]arit[e2] **
 fr non lin[e2]arit[e2] **
 ru 
 c  ⠠   
     (-    
     - (    -
    )    -
 )
4.3.4 ꠠ de Aufbl[a1]hung *
 en fisheyes
 fr soufflures
 ru 
    -   
  ,  -  , -
   -  
        -
   󠠠   
 
4.3.5  󠠠 de [U1]berbrand des Erzeug- *
 en nisses
 fr overburning of a product
 ru surcuisson d'un produit
  
 , , , ,
   ꠠ   -
  蠠   -
 󠠠  
4.3.6  󠠠 de Unverbranntes des Erzeugnisses
 en underburning of a product
 fr incuit d'un produit
 ru  
   ,   ,
      
 , , , -
  - ,  -
 - 13 -
   A.1.1-27-94
4.3.7  de Abspaltung
 en chippings
 fr d[e2]tachements *
 ru 
 ³  ⠠    -
   epio     -
 (  A.1.1-17-94)
4.3.8   de Wellenoberfl[a1]che *
 en corrugated surface of
 the trunk
 fr surface ondul[e2]e du tronc *
 ru  
 epia   砠   -
  i ,    -
     
4.3.9 'ࠠ de Verbeulunge
 en dents
 fr enfoncements
 ru 
      -
    ,     -
  ,  ,    ..
4.3.10   de L[a1]ngsbiegung *
 en bruckling
 fr flambage
 ru  
   i ᠠ    
      -
 oci  
4.3.11  ᠠ de Unrundheitsrohre
 en ovality of pipes
 fr ovalite des tubes
 ru  
    -    -
  ' ࠠ   
  䳺   -    -
 ,   -  , 
  ,   堠   
 
4.3.12   de Schuppungsfl[a1]che *
 en scale surface
 fr [e2]caillure *
 ru  
  ("")  -  ("")  
    noepi   
 󠠠 
 - 14 -
   A.1.1-27-94
4.3.13  ⠠ de Quetschung der Zapfen
 en bearing stress of tenons
 fr compression des tenons
 ru  
 ³  -  
        -
4.3.14   de Gehrungsschnitt
 en oblique cutting
 fr coupage oblique
 ru  
4.3.15   䠠 de Grenzabweichungen von Nennmassen
  ⠠ en deviation from product dimen-
 sions
 fr [e2]cart de dimensions du *
 produit
 ru   
  
    -    -
    ࠠ     -
 (  .1.1-5-94) 
4.3.16  ᠠ de Rohrverkr[1]mmung *
 en bending of the pipe
 fr gauchissement du tube
 ru  
 ٳ   蠠   
 i    忠    
4.3.17 蠠 de Ankteben
 en stickings
 fr collages
 ru 
 ,   蠠 ,   -
 opi i       
 
4.3.18  ࠠ de Ringriss
 en crown crack
 fr fissure de couronne
 ru  
 ʳ   -    
     -    
  20-30   ⠠ 20-30     
    - o   
  
 - 15 -
   A.1.1-27-94
4.3.19 񠠠 de Unl[o1]schen *
 en underslaking
 fr sous-extinction
 ru 
     -     -
   (   (
 ,   - ,   -
 ,   )  ,   )
4.4  ⠠ de nichtfaserige Einschl[u1]sse *
 "Korolki"
4.4.1   en non fiber inclusions "beads"
 "" inclusions  fibreuses
 fr "globules"
 ru  
 ""
 1   䳠    
  pis  젠    -
  0,25 ,      0,25,  -
4.4.2   䳠 de Kreidebeimischungen
 en impurities chalk
 fr impuret[e2]s dans la craie *
 ru   
 ̳   ,    , 
     -  d  
  
4.4.3 "" ࠠ de Unbrand des Kalksleines
 en underburning of lime
 fr sous cuisson dc la chaux
 ru "" 
    ,   ,
    -    
  (  A.1.1-20-94)
4.4.4 "" ࠠ de [U1]berbrand des Kalksteines *
 en overburning of lime
 fr surcuisson de la chauch
 ru "" 
    ,   ,
    -    -
     -     
        
 ( .A.1.1-20-94)
4.4.5     de Kalkmehlballast
 en ballast in limestone floir
 fr ballast das la farine calacaire
 ru    
  po 1  堠   1   
          -
  (  .1.1-20-94)  
 - 16 -
    
    ................................ 4.4.5
  ....................................... 4.2.26
  ...................................... 4.3.16
 ............................................... 4.2.10
 .............................................. 4.2.17
  .......................................... 4.2.22
   poipi  ............ 4.3.15
  "" ....................... 4.4.1
'................................................. 4.3.9
 .................................................. 4.1
   ........................................ 4.4.2
 .................................................. 4.3.4
 ............................................... 4.2.11
  ........................................ 4.2.21
............................................. 4.2.18
  ......................................... 4.2.13
  ........................................ 4.3.10
 ................................................. 4.2.19
  ......................................... 4.3.12
  ......................................... 4.2.12
 ............................................ 4.2.24
 ............................................... 4.2.25
  ..................................... 4.3.12
 .................................................. 4.2.14
  ......................................... 4.2.32
  ........................................ 4.2.35
 .................................................. 4.2.2
 .................................................. 4.2.15
蠠 ................................................ 4.3.17
 .................................................. 4.2.20
 ................................................... 4.2.34
 ................................................ 4.3.19
  ........................................... 4.4.3
  .......................................... 4.3.6
  ............................................ 4.2.8
 ......................................... 4.3.3
 pai  .......................... 4.3.2
   .......................... 4.3.1
 .............................................. 4.3.7
  ......................................... 4.3.11
  ........................................... 4.4.4
  .......................................... 4.3.5
 ................ .................................. 4.2.1
   ................................ 4.3.8
 ............................................... 4.2.29
 ................................................. 4.2.3
 .................................................... 4.2.16
  .......................................... 4.3.14
 ........................................ 4.2.33
  ........................................... 4.2.6
 ........................................... 4.2.4
cyxic  .......................................... 4.2.9
pic  .......................................... 4.2.31
 ......................................... 4.2.27
  ........................................ 4.3.18
  ......................................... 4.2.28
 ....................................... 4.2.30
 ..................................................... 4.2.5
  ......................................... 4.2.23
 i  ..................................... 4.2.7
 - 17 -
    ep
Abplatzen ............................................... 4.2.17
Abspaltung .............................................. 4.3.7
Ankleben ................................................ 4.3.17
Aufbl[a1]chung........................................... 4.3.4
Blase ................................................... 4.2.16
Defect .................................................. 4.1
Dekorriss ............................................... 4.2.6
Dekorverschiebung ....................................... 4.2.12
Dickenunterschiedlichkeit ............................... 4.2.33
Eischale ................................................ 4.2.23
Entschichtung ........................................... 4.2.4
Erschmelzen ............................................ 4.2.10
Fleck ................................................... 4.2.1
Gehrungsschnitt ......................................... 4.3.14
geschlossener Riss ...................................... 4.2.28
Glasurabprall ........................................... 4.2.22
Glasuraufkochen ........................................ 4.2.21
Grenzabweichungen von Nennmassen ........................ 4.3.15
Haarriss ................................................ 4.2.5
Kahlstelle .............................................. 4.2.14
Kalkmehlballast ......................................... 4.4.5
Kaltreissen ............................................. 4.2.31
Konfektionierung der Glasur ............................. 4.2.13
Kreidebeimischungen ..................................... 4.4.2
Kr[u1]mmung ............................................. 4.2.25
L[a1]ngsbiegung ........................................ 4.3.10
Lecken ................................................. 4.2.34
matter Ausschlag ........................................ 4.2.11
Nadelstich .............................................. 4.2.15
nichtfaserige Einschl[u1]sse "Koroiki" 4.4.1
offener Riss ............................................ 4.2.27
Quetschung der Zapfen ................................... 4.3.13
Ringriss ............................................... 4.3.18
Riss..................................................... 4.2.3
Ritz..................................................... 4.2.29
Rohrverkr[u1]mmung ...................................... 4.3.16
Scharten und K[a1]mme ................................... 4.2.7
Schiefwinkligkeit ....................................... 4.2.24
Schleifenstelle ......................................... 4.2.35
Schuppungsfl[a1]che .................................... 4.3.12
Schwarzfleckigkeit....................................... 4.2.2
Spur ................................................... 4.2.19
Trockenheit der Glasur .................................. 4.2.9
[u1]berblenden .......................................... 4.2.20
[u1]berbrand des Erzeugnisses ........................... 4.3.5
[u1]berbrand des Kalkstein .............................. 4.4.4
Unbrand des Kalkstein ................................... 4.4.3
Ungeradheit des Kantenerzeugnisses ...................... 4.3.2
Undgeradkeit des Rippenerzeugnisses ..................... 4.3.1
Unl[o1]schen ............................................ 4.3.19
Unparallelit[a1]t ....................................... 4.3.3
Unrundheitsrohre ........................................ 4.3.11
Unverbrantes der Farben ................................. 4.2.8
Unverbranntes des Erzeugnisses .......................... 4.3.6
Verbeulunge ............................................. 4.3.9
Verglasuligsstelle ...................................... 4.2.32
Verkr[u1]mmung der Kante ............................... 4.2.26
Veruneinigung ........................................... 4.2.18
Wellenoberfl[a1]che ..................................... 4.3.8
Welligkeit der Glasur ................................... 4.2.30
 - 18 -
    
arris bending ........................................... 4.2.26
bald spot................................................ 4.2.14
ballast in limestone flour .............................. 4.4.5
bearing stress of tenons ................................ 4.3.13
bending of the pipe ..................................... 4.3.16
blister ................................................. 4.2.16
bloom ................................................... 4.2.11
breaches and notchs...................................... 4.2.7
breaking ................................................ 4.2.17
bruckling ............................................... 4.3.10
check ................................................... 4.2.3
chippings ............................................... 4.3.7
closed crack ............................................ 4.2.28
coaleseence ............................................. 4.2.19
cold crack .............................................. 4.2.31
corrugated surface of the trunk ......................... 4.3.8
crazing ................................................. 4.2.5
crown crack ............................................. 4.3.18
curvature ............................................... 4.2.25
cut ..................................................... 4.2.15
dark spot ............................................... 4.2.2
decor breakage .......................................... 4.2.6
decor displacement ...................................... 4.2.12
defect .................................................. 4.1
dents ................................................... 4.3.9
deviation from product dimensions ....................... 4.3.15
drip .................................................... 4.2.34
dryness of glaze ........................................ 4.2.9
egg shell ............................................... 4.2.23
fisheyes ................................................ 4.3.4
foliation ............................................... 4.2.4
fouling ................................................. 4.2.18
glaze contraction ....................................... 4.2.13
glaze flaking ........................................... 4.2.22
glaze reboil............................................. 4.2.21
glaze waveiness ........................................ 4.2.30
impurities chalk ........................................ 4.4.2
lack in linearity ....................................... 4.3.3
lack in linearity of a product face ..................... 4.3.2
lack in linearity of ribs of a product .................. 4.3.1
non fiber inclusions "beads" ............................ 4.4.1
oblique-angled form ..................................... 4.2.24
oblique cutting.......................................... 4.3.14
opened crack............................................ 4.2.27
ovality of pipes ........................................ 4.3.11
overblirning of a product ............................... 4.3.5
overburning of lime ..................................... 4.4.4
place of polisking ...................................... 4.2.35
recess due to fusion .................................... 4.2.10
sag ..................................................... 4.2.20
scale surface ........................................... 4.3.12
scratch ................................................. 4.2.29
spot .................................................... 4.2.1
stickings ............................................... 4.3.17
underburning of a product ............................... 4.3.6
underburning of lime .................................... 4.4.3
underburning of paints .................................. 4.2.8
underslaking ............................................ 4.3.19
variation in thickness .................................. 4.2.33
vitrified place ......................................... 4.2.32
 - 19 -
    i
ballast das la farine calacaire ......................... 4.4.5
bavure .................................................. 4.4.20
bulle ................................................... 4.2.16
calvitie ................................................ 4.2.14
cassure ................................................. 4.2.17
collage ................................................. 4.2.19
collages................................................. 4.3.17
contraction de gla[c5]ure ............................... 4.2.13
compression des tenons ................................. 4.3.13
coquille d'oeuf ......................................... 4.2.23
coupage oblique ......................................... 4.3.14
courbure ................................................ 4.2.25
courbure de face ........................................ 4.2.26
craquement froid ....................................... 4.2.31
creux ................................................... 4.2.15
creux du [a4] la fusion ................................. 4.2.10
d[e2]faut ............................................... 4.1
d[e2]placement de d[e2]cor .............................. 4.2.12
d[e2]tachements ......................................... 4.3.7
[e2]brechures er[e2]nelures ............................. 4.2.7
[e2]caillage de gla[c5]ure .............................. 4.2.22
[e2]caillure ............................................ 4.3.12
[e2]cart de dimensions du produit ....................... 4.3.15
[e2]cart d'[e2]paisseur. ................................ 4.2.33
effervescence de gla[c5]ure ............................. 4.2.21
encrassement ............................................ 4.2.18
endroit de polissage .................................... 4.2.35
endroit vitrifi[e2] ..................................... 4.2.32
enfoncements ............................................ 4.3.9
ereux ................................................... 4.2.15
fissuiation capillaire .................................. 4.2.5
fissure ................................................. 4.2.3
fissure de couronne ..................................... 4.3.18
fissure ferm[e2]e ....................................... 4.2.28
flambage ................................................ 4.3.10
gauchissement du tube ................................... 4.3.16
impuret[e2]s dans la craie .............................. 4.4.2
inclusions non Fibreuses "globules" ..................... 4.4.1
incuit des peintures .................................... 4.2.8
incuit d'un produit ..................................... 4.3.6
non linearit[e2] ........................................ 4.3.3
non lin[e2]arit[e2] de la face d'un produit ............. 4.3.2
non lin[e2]arit[e2] des ar[e3]tes d'un produit .......... 4.3.1
oblinquanglit[e2] ....................................... 4.2.24
ondulit[e2] de gla[c5]ure ............................... 4.2.30
ovalit[e2] des tubes .................................... 4.3.11
rayure .................................................. 4.2.29
rupture de d[e2]cor ..................................... 4.2.6
segr[e2]gation .......................................... 4.2.4
siccit de gla[c5]ure .................................... 4.2.27
sous cuisson de la chaux ................................ 4.4.3
sous-extinction ......................................... 4.3.19
soufflures .............................................. 4.3.4
surcuisson de la chauch ................................. 4.4.4
surcuisson d'un produit ................................. 4.3.5
surface ondul[e2]e du tronc ............................. 4.3.8
t[a2]che ............................................... 4.2.1
t[a2]che de fum[e2]e .................................... 4.2.11
tche noire .............................................. 4.2.2
train[e2]e .............................................. 4.2.34
 - 20 -
 e   
    ............................ 4.4.5
  "" ...................... 4.4.1
 ................................................. 4.3.9
  ..................................... 4.2.30
  ..................................... 4.2.21
 ................................................ 4.2.10
 .................................................. 4.1
 ................................................... 4.3.4
 ................................................. 4.2.11
 ................................................. 4.2.18
  ........................................ 4.3.10
  ....................................... 4.2.26
  ........................................ 4.3.16
 .......................................... 4.2.24
 ................................................ 4.2.25
  .......................................... 4.2.35
  ..................................... 4.2.32
 ................................................... 4.2.2
 ................................................... 4.2.15
 .................................................. 4.3.17
 .................................................. 4.2.20
 ................................................... 4.2.34
 ................................................. 4.3.19
  ......................................... 4.4.3
  ......................................... 4.3.6
  .......................................... 4.2.8
 ........................................ 4.3.3
   ......................... 4.3.2
   ........................ 4.3.1
 ................................................. 4.3.7
  ......................................... 4.3.11
 ............................................... 4.2.17
     ........... 4.3.15
  .......................................... 4.2.22
  ......................................... 4.4.4
  ......................................... 4.3.5
 ................................................ 4.2.14
   ............................ 4.3.8
 ................................................ 4.2.3
   .......................................... 4.4.2
 .................................................. 4.2.16
 .................................................. 4.2.1
 ........................................ 4.2.33
  ........................................... 4.2.6
 .............................................. 4.2.4
  ............................................. 4.3.14
  .......................................... 4.2.13
  ......................................... 4.2.23
 ................................................ 4.2.19
  ......................................... 4.2.12
  ............................................ 4.3.13
 .......................................... 4.2.9
 ........................................... 4.2.31
  ...................................... 4.3.18
  ........................................ 4.2.28
  ........................................ 4.2.27
 ............................................... 4.2.29
 ..................................................... 4.2.5
  ................................ 4.3.12
   .................................... 4.2.7
 - 21 -
 :
, , , ,  , ,
, , . , 
 .
 */      
    
  

˳ v3.2


. /
A
X — ,
C — ,
Y — ,
 
C
Y
1
2
3
4
5
6
7

.
S .
Z .

   www.ecodrev.ru



http://www.uabio.org/
www.nltu.org.ua
yushchyshyn.com.ua
hptu14.com.ua